April 8, 2015

Digital Painting - Poem Illustration

Poetry is a wonderful thing, and this particular poem ... this one I understand.
The English translation of this poem I could not find, pitty. Oldrich Mikulasek - The last poem.

* * *

Poezie je úžasná věc a tato konktrétní báseň...té já rozumím.


Oldřich Mikulášek - Poslední báseň

Co vzdáleno bylo, je blízké.
Stále bližší je osud.
Zahalen v listí sám sobě šeptá strom,
co do všech stran šumíval dosud.

Už dlouho jsem neležel na zemi.
Teď ležím - a sotva na myš snad si písknu.
Tebe však vroucněji v náručí,
v paměť té země tě vtisknu.

Potom už do vlastních padám slov,
hladových, se chřtánem vlčím.
S trháním masa, s drcením kostí svých
slyším, jak požírán, mlčím.



No comments:

Post a Comment